Kalroy Was Here

Eighth man from Adam, an artificer of metals

Wednesday, July 27, 2005

Mele Inoa

Felt like re-posting this.

E lohe mai e Ka Moku o Keawe,
e Nä Hono a'o Pi'ilani,
e Ke One o Kakuhihewa,
me Kaua'i o Manokalanipö!

E lohe Mai ë!
Eia nö ka mea huaka'i, he kama ä Hawai'i.
'Oia ka mea hele i Kahiki.
E ha'aheo mau e ka lei o ka 'äina.
E akahele nö ho'i i ka hewa o ke ao.
Mai poina i ka na'auao o nä küpuna ë,
Mai poina i ka 'ohana ë,
Mai poina i ke one hänau ë
Hea mai nei 'o Hawai'i
Ke awäwa,
Ka nahele,
Ka wailele,
me ke ola o ka 'äina,
E ho'i mai ë, e ho'i mai ë!
Imua, imua mau a loa'a ka lei o ka lanakila!

He inoa nö Kaleiokalani, he koa Hawi'i maoli nö.

(Ua haku 'ia e Kana'i Kapeliela)